Les capsules temporelles de l'Expo '70
Elle fit de la capsule temporelle une expérience à travers les siècles : l'une des jumelles doit être ouverte tous les cent ans pour observer le vieillissement de son contenu, afin que l'autre puisse attendre cinq mille ans.
- Datation
- Lieu
- Parc du château d'Osaka, Osaka, Japon · Matsushita Electric (aujourd'hui Panasonic) et le quotidien Mainichi Shimbun, avec le public japonais et des savants de nombreux pays
- Coordonnées
- 34° 41′ N · 135° 32′ E (approximatives)
- Ce qu'il en reste
- Intact
.jpg){kind=link}
Guilhem Vellut, CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsCC-BY-2.0Notice d'origine
L'économie de données est activée. Les images ne se chargent qu'à votre demande. Vous pouvez changer ce choix à tout moment dans les réglages.
Note de l'archiviste
En l'espace de huit jours, en janvier 1971, deux capsules d'acier furent mises en terre près du château d'Osaka. Elles étaient identiques jusqu'au dernier objet.
Chacune contenait 2 098 choses choisies pour montrer comment on vivait au Japon en 1970 : témoins des sciences, de la vie quotidienne et des arts, livres, films et enregistrements, et des messages adressés aux habitants de l'an 6970. L'année précédente, quelque 7,6 millions de visiteurs du pavillon d'une entreprise, à l'Exposition universelle d'Osaka, avaient défilé devant elles.
Leurs auteurs ne se fiaient pas à une seule fermeture. Ils placèrent une capsule au-dessus de l'autre et laissèrent, dans un cylindre d'acier sous le monument, des instructions précises pour ceux qui viendraient : ouvrir la capsule du haut en l'an 2000, l'examiner, la refermer, l'enfouir de nouveau, et recommencer tous les cent ans. Laisser celle du bas fermée jusqu'en 6970. Quand les langues des documents auront vieilli, les traduire.
En mars 2000, la capsule du haut fut ouverte pour la première fois, puis refermée. Elle attend 2100, et quelqu'un qui se souviendra encore de venir.
Établi
- En janvier 1968, Matsushita Electric (aujourd'hui Panasonic) et le quotidien Mainichi Shimbun convinrent de préparer ensemble une capsule temporelle pour l'Exposition universelle d'Osaka, tenue du 15 mars au 13 septembre 1970 (Panasonic).
- Deux capsules identiques en acier inoxydable renferment chacune 2 098 objets et documents enregistrés, répartis en 29 compartiments et choisis avec le concours du public japonais et de scientifiques et savants de nombreux pays (Panasonic).
- La capsule n° 1 fut enfouie le 20 janvier 1971 et la capsule n° 2, placée au-dessus, le 28 janvier 1971, près du château d'Osaka ; le monument fut inauguré le 15 mars 1971 (Panasonic).
- Des instructions scellées dans un cylindre d'acier sous le monument fixent l'ouverture définitive des deux capsules à l'an 6970 ; la capsule n° 2 doit être ouverte en 2000 puis tous les cent ans, examinée, refermée et enfouie de nouveau (Panasonic).
- Les mêmes instructions demandent que les documents soient transcrits dans les langues de l'époque lorsque les leurs seront devenues archaïques (Panasonic).
- La capsule n° 2 fut ouverte pour la première fois en mars 2000 (Panasonic).
Interprétation
Le contenu fut choisi pour montrer la vie au Japon en 1970 sous le thème de l'Exposition, « Progrès et harmonie pour l'humanité », et reflète donc les choix de deux grandes entreprises et de leurs conseillers. Nul ne peut savoir si un accord de garde signé en 1971 sera respecté pendant cinquante siècles ; le projet s'en remet à une chaîne d'ouvertures, une par siècle, pour garder sa mémoire vivante.
Dans 10 000 ans
En 6970, saura-t-on encore allumer les machines de 1970, ou les lira-t-on comme nous lisons l'argile ?
Sources (4)
- Panasonic Holdings. Time Capsule EXPO '70 (excerpts from The Official Record of Time Capsule EXPO '70, March 1975). · panasonic.net
- Panasonic Holdings. Time Capsule EXPO '70: procedure for unearthing, and chronology of the project. · panasonic.net
- Panasonic Newsroom. Episode 04: Time Capsule Expo '70. · news.panasonic.com
- Panasonic Holdings. Panasonic Group history: 2000. · holdings.panasonic
Fragments liés
1940
La crypte de la civilisation
Université Oglethorpe, Brookhaven, Géorgie, États-Unis · Amériques
2008
La réserve mondiale de semences du Svalbard
Longyearbyen, Svalbard, Norvège · Europe
de 1994 à 2025
KEO, le satellite qui ne partit jamais
France · Europe