Skip to content
Stela
ENFR

Halls

We built IWe discovered IIWe imagined IIIWe changed the world IVWhat we lost VWhat we leave behind VI

Explore

TimelineMapJourneysSearch the archive

Language

Français

Settings

Journey · 1 of 2

Writing on every continent

Bone, clay, stone, cords, paper, metal type, sticks and cables. Ten fragments, five continents: how people made knowledge outlast their voices, and what counts as writing at all.

Duration
About 30 minutes
Steps
10 fragments · 5 continents
Audience
For the classroom
Languages
English and French
Begin the journey

No sign-in and nothing to fill in: a journey collects nothing from students.

Writing on every continent

1 / 109 steps left
A slender, pale brown bone about ten centimetres long, mounted upright on a thin metal pin in a museum case; fine parallel notches run across its surface in grouped rows.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

JhowieNitnek, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCC-BY-SA-4.0Original record

1 Africa · c. 20,000 years ago

RH-0001Mathematics

The Ishango bone

Dated
c. 20,000 years ago
Place
Ishango, Virunga National Park, North Kivu, Democratic Republic of the Congo
Remains
Fragmentary

This civilization lived by the water. On the shore of Lake Edward, some twenty thousand years ago, people fished, gathered, and made harpoons of bone. One of them took a thin piece of bone, set a chip of quartz at its end, and began to cut.

The cuts are small and deliberate. They run in three columns along the shaft, gathered in groups, as if the hand had paused between each set and started again. Someone was keeping something: a count, a sequence, a record of days. We do not know which. The order of the groups looks intended, and that is almost all that can be said with certainty.

Open the full fragment

Writing on every continent

2 / 108 steps left
A broken slab of baked clay, the colour of sand, lying on blue cloth in a museum case and held by small metal clips; its surface is packed with rows of tiny wedge-shaped cuneiform signs in two columns divided by a ruled line, and its left and lower edges are broken away.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCC-BY-SA-4.0Original record

2 Asia · c. 650 BCE

RH-0036LiteratureLanguages

The Epic of Gilgamesh (Flood Tablet)

Dated
c. 650 BCE
Place
Mosul, Iraq
Remains
Fragmentary

A man is told in a dream to tear down his house and build a boat. He does it. He loads it with silver and gold, with his family and kin, with the animals of the field and with craftsmen. The storm comes; for six days and seven nights the wind and the flood flatten the land. Even the gods cower like dogs.

When the waters sink, the boat comes to rest on a mountain. He sends out a dove; it comes back. A swallow; it comes back. A raven; it does not return.

Open the full fragment

Writing on every continent

3 / 107 steps left
The Rosetta Stone lit against a black background: a dark grey granodiorite slab with a broken, sloping top edge and a band of pinkish stone at its upper left corner, its face covered from edge to edge in rows of small incised writing, in three bands that are hard to tell apart at this distance.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

© Hans Hillewaert, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCC-BY-SA-4.0Original record

3 Africa · 196 BCE

RH-0018Languages

The Rosetta Stone

Dated
196 BCE
Place
Rashid, Beheira, Egypt; now in London, United Kingdom
Remains
Fragmentary

The priests who met at Memphis in the spring of 196 BCE did not mean to write a key. They meant to honour a young king, Ptolemy V, and so they ordered their decree carved in the temples of Egypt in three scripts: the sacred hieroglyphs of the gods, demotic for everyday writing, and Greek for the rulers who had come from Macedonia.

For centuries one of those stones, already broken, lay built into a wall. In 1799 French soldiers, repairing a fort near the town the Europeans called Rosetta, pulled it out. Two years later, after the French defeat, it passed to the British and was shipped to London.

Open the full fragment

Writing on every continent

4 / 106 steps left
A khipu laid flat behind glass: from a curved main cord hang dozens of long cords in dark brown, tan and cream, some tied with small knots at different heights, a few carrying shorter cords attached to them; a single thin cord trails away in a wide loop around them.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

Daderot, CC0, via Wikimedia CommonsCC0-1.0Original record

4 Americas · 1400 to 1800

RH-0052LanguagesMathematics

The khipu

Dated
1400 to 1800
Place
Peru
Remains
Fragmentary

This civilization kept its archives in its hands. A cord of cotton or llama wool was hung with dozens, sometimes hundreds, of other cords, dyed and twisted, and on each cord knots were tied at chosen heights. A knot near the bottom counted ones; higher up, tens, then hundreds. A skilled keeper could run the strands through their fingers and give back a census, a harvest, a debt.

The Inka state governed millions of people across the Andes without letters as others knew them. Messengers ran with khipus along its roads. Spanish officials, arriving in the sixteenth century, watched keepers read them aloud, and sometimes used them in court; later, many were burned as suspect.

Open the full fragment

Writing on every continent

5 / 105 steps left
The opening of a paper scroll printed in black ink: on the right, a woodcut of the Buddha seated behind an altar table under a canopy, surrounded by monks, guardian figures and a lion, with an elderly disciple kneeling at the lower left; on the left, columns of Chinese characters.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

British Library, Or.8210/P.2 (CC0), via Wikimedia CommonsCC0-1.0Original record

5 Asia · 868 CE

RH-0007InventionsLiterature

The Diamond Sutra of 868

Dated
868 CE
Place
Mogao Caves, Dunhuang, Gansu, China
Remains
Intact

In the spring of 868, a man named Wang Jie paid for a text to be carved into wooden blocks, inked and pressed onto paper, so that it could be given away. He did it, the last lines say, on behalf of his two parents. The text was the Diamond Sutra, a Buddhist teaching on the passing nature of all appearances.

At its head, the carver cut an image: the Buddha seated behind an altar under a canopy, speaking to an old disciple kneeling on a mat, surrounded by monks, guardians and a lion. Every line of that crowd was cut away from the wood with a blade, in reverse.

Open the full fragment

Writing on every continent

6 / 104 steps left
An old book of yellowed paper lying open in a glass case, its two pages printed in columns of black Chinese characters inside thin ruled frames, some characters slightly uneven in size and inking, with small red marks added by hand beside the text.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

Zythème, CC0, via Wikimedia CommonsCC0-1.0Original record

6 Asia · 1377 CE

RH-0034InventionsLiterature

The Jikji

Dated
1377 CE
Place
Cheongju, North Chungcheong, Republic of Korea; the book is in Paris
Remains
Fragmentary

Each character was cast. The printers of Heungdeok temple shaped the signs one by one, poured molten metal into moulds, and set the small blocks in a frame, line after line, to print a book of their teacher's selected sayings. Then they took the frame apart and used the characters again for other pages.

It shows. Some characters lean a little; some are inked more heavily or more faintly than their neighbours; the lines do not always run straight. These are the marks of separate pieces of type, not of a carved wooden block.

Open the full fragment

Writing on every continent

7 / 103 steps left
A large open book on a clear display stand in a dim library room: two pages of dense black Latin type set in two columns each, with a red and blue initial and a few red headings, the thick paper edges and leather binding catching the light.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

NYC Wanderer (Kevin Eng), CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsCC-BY-SA-2.0Original record

7 Europe · c. 1455 CE

RH-0041InventionsReligions

The Gutenberg Bible

Dated
c. 1455 CE
Place
Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany
Remains
Fragmentary

Before this, every book in Europe was written by a hand. Then, in a workshop in Mainz, a man of the city trained in metalwork found a way to make the hand repeat itself.

Johannes Gutenberg cast letters one by one in metal from a small mould, set them in lines, inked them with a sticky black made with oil, and pressed paper and vellum against them with a screw, like a wine press. The text he chose was the Latin Bible that the churches of Europe read aloud. Two columns to a page, forty two lines to most columns, some 1,280 pages in two volumes.

Open the full fragment

Writing on every continent

8 / 102 steps left
Two dark hands wearing a ring and a silver bracelet hold a soft brush over a stack of brittle, yellowed manuscript leaves covered in dense lines of Arabic script, laid on white paper on a wooden table; flakes of old paper lie around them.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

Mark Fischer, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (Flickr: fischerfotos)CC-BY-SA-2.0Original record

8 Africa · after 1200 CE

RH-0004SciencesLiterature

The Timbuktu manuscripts

Dated
after 1200 CE
Place
Timbuktu, Mali
Remains
Fragmentary

This civilization wrote at the edge of a desert. Timbuktu stood where the caravans from the Sahara met the boats of the Niger, and with salt, gold and cloth came paper and books. Families copied them, bought them, annotated their margins, and passed them down.

The pages speak of everything. How to read the stars to know the seasons. How to divide an inheritance. How to treat a fever with plants and minerals. How to add and multiply. How the soul draws nearer to God. Some are in Arabic, others in African languages written in Arabic letters. Kept in chests and in family rooms, they survived heat, dust and termites for centuries.

Open the full fragment

Writing on every continent

9 / 101 steps left
A square lattice of thin wooden sticks lashed together with fibre on a dark blue backing: straight sticks cross diagonally, a few curved sticks sweep across the frame, and small white shells are tied at many of the crossings.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

Library of Congress, Geography and Map DivisionPDMOriginal record

9 Oceania · 1920 to 1929

RH-0009Sciences

A map of the swell: Marshall Islands stick charts

Dated
1920 to 1929
Place
Majuro, Marshall Islands
Remains
Intact

This civilization lived on atolls so low that a coconut palm showed above the horizon only some twenty kilometres out to sea. Its navigators did not look for land; they felt for it. A swell rolling in from the east bent around an island, struck its reef and sent back a fainter wave, and a canoe crossing these meetings of water rocked in a way the body learned to recognise.

What is kept here is how that recognition was taught. Thin sticks lashed with fibre: the straight ones for currents and regular waves, the curved ones for the great ocean swells, and small shells tied on for the atolls. It was never taken to sea. A learner studied it ashore, committed it to memory, then left it behind. The chart travelled inside the navigator.

Open the full fragment

Writing on every continent

10 / 10last step
A black and white diagram titled ARPANET Logical Map, March 1977: dozens of named sites across the United States, such as UCLA, SRI, MIT, Harvard and the Pentagon, joined by straight lines, each with boxes listing its computers, and wavy lines marking satellite circuits to Hawaii and to Norway.Image not loaded · data saverThe image could not be loaded.Image not saved on this device

ARPANET Logical Map, March 1977, via the Computer History MuseumPDMOriginal record

10 Americas · 1969 to 1990

RH-0011Internet

A map of a new network: ARPANET

Dated
1969 to 1990
Place
Los Angeles, California, United States
Remains
Fragmentary

On the evening of 29 October 1969, in a room at the University of California, Los Angeles, a student named Charley Kline began to type the word login to a computer at the Stanford Research Institute, several hundred kilometres to the north. He sent the l, and the other end confirmed it. He sent the o. Then the distant machine crashed. The first message that this civilization passed across its new network was therefore two letters: lo. About an hour later the whole word went through.

The map kept here was drawn in March 1977. Its lines no longer join four sites but dozens: universities, government laboratories, military bases, a satellite link to Hawaii, another across the Atlantic to Norway and on to London. Each small circle marked a switching machine, each box the computers attached to it. A note at the foot of the sheet admits that no claim can be made for its accuracy. The network was changing faster than anyone could draw it.

Open the full fragment